No te pierdas Todo sobre Pottermore

ElDiccionario.org La enciclopedia de Harry Potter en castellano Promociona también tu página

28 de diciembre (actualizado) · ¡Feliz día de los inocentes! Fieles a nuestra tradición, hoy bromeamos más que informamos. Si quieres saber en qué ha consistido la broma de este año, sigue leyendo:

Sentimos la ausencia de novedades de las últimas semanas, pero tenemos excusa: hemos estado dedicados a la nueva actualización de Pottermore, la que corresponde a Harry Potter y la Cámara de los Secretos. J.K. Rowling ha facilitado el acceso en primicia para un puñado de sitios fans y ElDiccionario.org está entre ellos. Este es el «Contenido extra de J.K. Rowling» para el segundo libro, extraído de la versión restringida de Pottermore. El contenido estará disponible para todos los públicos en febrero de 2012:

• Gilderoy Lockhart está inspirado ¡en ella misma! Durante quince años, J.K. Rowling se ha negado a revelar la inspiración para tan insoportable personaje. Lo admite ahora: «Gilderoy Lockhart es yo misma a los dieciocho años, cuando ingresé a la universidad. Entonces me eligieron Sonrisa Más Bonita del Campus a la vez que Mejor Expediente Académico del Curso y me volví una ególatra durante un año. Lo cierto es que hice un par de trampas para los dos premios...»
• Dobby no es un elfo doméstico puro: es hijo de una elfina doméstica y de un muggle. Según palabras de Rowling, «su padre es un conocido político ruso, del que ha heredado los rasgos y cierta inquietud comunista». La escritora no revela su nombre, pero se admiten apuestas.
• Cuando escribió el segundo libro ya tenía claro que Ron y Hermione terminarían juntos. De hecho, si se juntan las primeras letras de todos los capítulos (en inglés), se puede leer «R-O-N-A-L-D L-O-V-E-S H-E-R-M-I-O-N-E». Compruébalo. Es real. (Nota: Salamandra no respetó el mensaje cifrado con sus primeras letras de capítulo, así que lo que se lee en la traducción es muy distinto: «S-A-L-C-H-I-C-H-A D-E P-A-V-O»).
• Rowling descartó un borrador del primer capítulo que comenzaba con los Dursley y Harry en Benidorm (España). Harry se quemaba la espalda por el sol y tenía que ir al médico. El editor decidió suprimir esta versión porque la magia no comenzaba hasta el segundo capítulo.

Estad atentos a la enciclopedia porque esperamos completar la información más adelante.

12 de noviembre · Actualizamos los perfiles de Petunia y Vernon con información sobre su primer encuentro y matrimonio. De aquí conocemos también a la madre de Vernon, presumiblemente la señora Dursley (aunque podría haber conservado su apellido de soltera, no lo creemos posible de la madre de Vernon), a la que agregamos a la lista de muggles. Presumimos que la señora Dursley era viuda en el momento de la pedida de mano de Petunia, y que murió antes de los acontecimientos del primer libro. Este texto nos reveló que Petunia, Lily y Severus se criaron en un pueblo llamado Cokeworth, aunque este dato lo actualizamos en julio.

Además, hemos repasado la lista de «Los cuarenta originales» que publica Rowling en Pottermore, y que completa con un vistazo que echamos al mismo cuaderno en el documental Harry Potter and Me. Extraemos una nueva estudiante del curso de Harry: Sally Smith. Lamentablemente, Rowling no ha incluido referencias de sus casas ni sangre.

Gracias al mismo documento averiguamos que las hermanas Patil iban a llamarse Madhari y Mati Patel (a estas alturas nadie puede negar que de origen indio), Dean Thomas era Gary Thomas, Su Li era en verdad Sue Lie, que Malone es Roger Malone, Rivers es Oliver Rivers yRoper es Sophie Roper.

Por último, conocemos otro apellido que tuvieron los Malfoy antes de llamarse así: Spinks. Se suma a otro apellido descartado, Spungen.

27 de octubre · Terminamos con las actualizaciones de las casas con lo nuevo de Gryffindor, que es de la que hemos conocido menos a través de Pottermore. Sólo un dato, que además dábamos por hecho por un comentario de Hermione: Albus Dumbledore fue gryffindor. Hasta aquí todo lo nuevo de la casa de los leones (además de la nueva imagen de la sala común, claro).

Añadimos un artículo sobre sapos en criaturas mágicas (ya, no es mágica, pero participa en el mundo mágico) y agregamos la Ley de crueldad animal a la página de leyes.

Además, una curiosidad respecto a las medidas que emplean en el mundo mágico: los magos no abandonaron nunca el sistema imperial y prefirieron ignorar el métrico. Eso explica las medidas en onzas o pulgadas.

RSS twitter facebook
2011: abril · agosto · septiembre · octubre
2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010