|
|
        
|
||||||
Somos conscientes de que a esta web le faltan muchísimos
datos, y estamos siempre dispuestos a recibir vuestros comentarios, ayudas,
colaboraciones e ilustraciones.
El equipo de El Diccionario de los Magos comprobará aquella información que nos
enviáis, y si es cierto que no está en nuestra web, lo publicaremos, poniendo
vuestro nombre en la sección de El Equipo. Lo mismo ocurre con las
ilustraciones: si haces un dibujo de un personaje, poción, objeto o cualquier
cosa relacionada con lo que en El Diccionario de los Magos se muestra, puedes
enviarlo y de la misma manera aparecer en el equipo.
Antes de escribirnos, asegúrate de que lo que nos preguntas no aparece aquí. Si tu pregunta aparece a continuación, te ahorrarás escribirnos.
¿Puedo copiar el contenido de
vuestra web para mi web/comunidad?
La respuesta es no. Te aconsejamos que enlaces tu
página a la nuestra, para que tus visitantes tengan la información de primera
mano.
¿Puedo copiar las ilustraciones de
vuestra web para mi web/comunidad?
La respuesta sigue siendo no. Cada ilustración tiene su copyright, al igual que
el contenido, y te puedes meter en serios problemas si las usas sin permiso. Hay
ciertos ilustradores que dan permiso para reproducir sus ilustraciones, pero
para ello tienes que escribir a nuestro correo y nosotros les pasaremos vuestra
petición.
¿Tiene El Diccionario de los Magos
relación con J.K. Rowling/Warner Bros./Salamandra/Bloomsbury/Scholastic?
No. Nosotros no estamos en contacto con J.K. Rowling o las empresas relacionadas
con J.K. Rowling. No podemos enviarles vuestros mensajes.
Si que es verdad que en alguna ocasión nos comunicamos con ellos (con J.K.
Rowling no, pero si con las editoriales) para resolver dudas de El Diccionario
de los Magos.
¿Porqué ponéis 'Harry Potter y la
Cámara de los Secretos', si en mi libro aparece 'Harry Potter y la Cámara
Secreta'?
En El Diccionario de los Magos solemos tener muy en cuenta las traducciones de
Salamandra, para no contradecirlas (ya que causaríamos gran confusión entre los
lectores) pero en ciertos casos, en los que traducen con los ojos cerrados, nos
quedamos con nuestras traducciones. 'The Chamber of Secrets' se traduce como 'La
Cámara de los Secretos', y como es muy distinta una cámara repleta de secretos a
una cámara secreta, nos quedamos con la primera, la original.
Soy un/a gran fan de Harry Potter, y
quiero colaborar con El Diccionario de los Magos... ¿Que hago?
Si quieres colaborar y no sabes como te recomendamos que vayas al Foro y
preguntes como colaborar. En seguida te ofrecerán trabajo.
En cambio, si tienes material que no tenemos nosotros (como hechizos,
criaturas...) es preferible que nos escribas. El correo es para colaboraciones
específicas.
¿Cuando se va a publicar
'Harry
Potter y el Príncipe Mestizo'?
¡Ya hay fecha! Se publicará en inglés el próximo 16 de Julio de 2005. ¿En
castellano? No se sabe nada. ¿Apuestas? Yo voto por Marzo 2006
(aproximadamente).
¿Puedo enviar teorías?
Sí, siempre y cuando se basen en pistas de los libros y no en rumores.
¿Qué hago si encuentro un error en
la web?
Primero asegurarte de que se trata de un error nuestro y no tuyo. Si es nuestro,
informa del error en el Foro, en el tema
"Errores del diccionario".
Nuestro e-mail es:
También podéis escribir vuestros comentarios o datos en el Foro. ¡Muchas gracias!
contenido original © 2004 El Cronista de Salem
Contenido Original: 21/3/2004 ~ Última Actualización: 17/3/2005
