El título se reveló 3 años antes de la publicación del libro.

Harry Potter y la Orden del Fénix
por J.K. Rowling
traducido por Gemma Rovira Ortega
Ilustración de portada por Dolores Avendaño
publicado en febrero de 2004 por Salamandra.
Título original: 'Harry Potter and the Order of the Phoenix'

Línea de Tiempo de 'La Orden del Fénix'

Dedicatoria:
para Neil, Jessica y David,
que hacen mágico mi mundo

Curiosidades del libro:

• Es la segunda ocasión en la que le dedica un libro a su hija Jessica. 'La Piedra Filosofal' también se lo dedica a ella. Neil es su marido, y David su hijo.

• El título fue revelado tres años antes de la publicación del libro.

• Se ha convertido en el libro vendido con más rapidez. El primer día se vendian aproximadamente ocho ejemplares por segundo. También es el libro más vendido por Internet, superando el anterior record que lo tenía 'El Cáliz de Fuego', de la misma autora.

Comentarios de J.K. Rowling acerca de este libro:

• El tema de la muerte en seres queridos era algo que ella quería tratar. Lo plasma con la muerte de Sirius Black, con la que lloró.

Capítulos del libro:

• 1: Dudley demente
  *Harry escucha las noticias todos los días intentando averiguar que pasa con Ya Sabes Quien.
  *Duddly, practica boxeo. Un digno deporte según Vernon.
  *Harry es atacado por Dementores
  *Big D. (Sobrenombre de Dudley) casi es besado por un dementor.
   

• 2: Picotazos de lechuzas
  * La señora Figg confiesa que es una Squib.Y se enfurece con Mundungus por abandonar la guardia.
  *Harry piensa en irse de la casa pero lechuzas le llevan mensajes de NO SALIR.
  *Tio Vernon echa a Harry pero...
  * A Petunia le llega una carta por lechuza (Howler) que solo dice "RECUERDAME, Petunia. De quien es al carta, no se sabe, pero Harry se queda.
   

• 3: La escolta destacada
  *A Harry lo vienen a buscar una gran cantidad de aurores y aliados (leales a Dumbledore)
  * Ojo Loco organiza magistralmente (y un poco paranoicamente) el viaje de rescate de Harry.
  *Lupin luce mas enfermo.
  *Hay una maga que puede cambiar su cuerpo a voluntad ya que es Metamorfaga . Esa maga se llama Tonks y es media torpe.
   

• 4: Numero 12, Grimmauld Place
  *El cuartel de la orden esta muy bien camuflado (tipo el anden 9 3/4)
  * Todos los Weasleys están en el cuartel de la orden.
  * Los gemelos aprobaron como transportarse a voluntad (desaparecimiento en español?). También inventan algo llamado oídos extensibles para escuchar las reuniones secretas de la Orden, pero su madre se los confisca o hechiza la sala para que no se escuche.
   

• 5: La orden del Fénix
  * Ron y Hermione tuvieron que trabajar como personal domestico limpiando una vieja casa.
  *Harry discute con sus amigos porque fue el quien lucho contra Voldemort y nadie le informa nada...(tiene un carácter este Harry que para que les cuento....adolescencia!!)
  - Molly discute muy fuertemente con Sirius.
   

• 6: La muy antigua y noble casa de Black
  - Harry, Hermione, Sirius y los Weasley limpian la casa de los Black, encontrando criaturas como las Doxies, Puffskeins y un Boggart.
  - Sirius le enseña el árbol familiar de los Black a Harry, quien se entera que los Malfoy y los Lestrange y su padrino son parientes, al igual que los Weasley Tonks, pero ellos no están "considerados".
   

• 7: El ministro de la magia
  -Reaparecen algunos miebros de la Orden (Lupin y Tonks)
  -El señor Weasley acompaña a Harry al Ministerio de la Magia (jueves 12 de agosto 1995)
  -Harry conoce varios departamentos mágicos, entre ellos, el sombrío y  pequeño despacho del señor Weasley.
   

• 8: La audiencia
  -La audencia es celebrada en la vieja sala n10 del tribunal.
  -Se saben los nombres completos de Harry, Dumbledore, Fudge y Percy, entre otros.
  -Harry es interrogado por Fugde, Amelia Bones y Dolores Umdrigde.
  -Harry ve por primera vez en mucho tiempo a Dumbledore, quien fue su defensa.
  -La señora Figg testifica a su favor.
  -Después de una serie de interrogatorios, Harry es absuelto de los cargos
  inculpados.
  
   

• 9: Los infortunios de la Senora Weasley
  -Harry vuelve a encontrarse con Lucius Malfoy antes de irse del Ministerio
  de la Magia.
  -Llegan las cartas de Hogwarts. Hermione y Ron reciben sus insignas de prefectos.
  -Harry siente celos de Ron por su nominación
  -La señora Weasley le compra una escoba deportiva a Ron y hacen una celebración por los nuevos prefectos. Reaparecn nuevamente Lupin, Tonks, Kingsley y Ojoloco Moody.
  -Podemos conocer en que se convierte el boggarts de la señora Weasley.
   

• 10: Luna Lovegood
  -La orden, incluyendo a Sirius como perro, despide a Harry, Hermione y los hermanos Weasley en la plataforma 9 3/4.
  -Hermione y Ron deben ir a los vagones de prefectos, por lo que Harry, Ginny y Neville empiezan a buscar un lugar en el tren. En uno de vagones conocen a Luna Lovegood.
  -Harry tiene un furtivo encuentro con Cho Chang.
  -Al llegar a Hogwarts, notaron la ausencia de Hagrid. Grubble-Plank es su reemplazante.
  -Harry se da cuenta por primera vez de los "caballos alados".
   

• 11: La nueva canción del Sombrero Seleccionador
  -El sombrero seleccionador recibe a los alumnos con una nueva canción, con un mensaje de unidad para enfrentar los peligros que se acercan.
  -Dumbledore da a conocer a dos nuevos profesores: Grubbly-Plack en Cuidado de Criaturas Mágicas y a Dolores Umbridge, profesora de Defensa contra las Artes 0scuras.
  -Harry tiene un altercado con Seamus Finnigan cuando éste comenta que su madre no quería enviarlo al colegio por él y Dumbledore.
   

• 12: Profesora Umbridge
  -Los gemelos Weasley buscan voluntarios para probar sus productos de chascos.
  -Angelina Johnson, cazadora de Gryffindor, se vuelve capitana.
  -Harry vuelve a hablar con Cho, pero por sólo unos segundos.
  -Tienen por primera vez clases con Umbridge, en donde Harry le grita que es mentirosa y que el Innombrable ha vuelto. Por eso es mandado al despacho de la profesora McGonagall.
  -Harry obtiene un castigo por una semana.
   

• 13: Detención con Dolores
  -Hermione discute con los gemelos Weasley por experimentar con alumnos de primer año sus chascos. También trata de liberar elfos domésticos dejándoles gorros de lanas, tejidos por ella misma, escondidos por los rincones.
  -No hay noticias de Hagrid, pues la profesora Grubbly-Plank aún es su reemplazante.
  -Harry tiene su primer castigo con Dolores Umdridge en su despacho, el cual consistió en escribir "No debo decir mentiras" con una pluma encantada que  cortaba su piel del dorso de la mano al escribir.
  -Ron es elegido como guardián de Gryffindor.
   

• 14: Percy y Canuto
  -Harry le manda una carta a Sirius. En las lechucerías se encuentra con Cho y hablan por varios minutos. Ella lo llama "valiente" por enfretarse a Umbridge y Harry descubre que no lo odia por estar vivo, en vez de Cedric.
  -El equipo de Gryffindor tiene su primera práctica, la cual no tiene los resultados esperados.
  -Percy le manda una carta a Ron advirtiendole sobre Harry, porque es un "desequilibrado" y compromete su nombramiento de prefecto. Ron rompe la carta, tirándola finalmente al fuego.
  -Harry habla con Sirius a través de la chimenea. Sirius comenta que Harry no es tan parecido a su padre, pues para James el riesgo era divertido,  refiriéndose a la negativa de Harry y Hermione a que Sirius visitara Hogsmeade como perro.
   

• 15: El Gran Inquisidor de Hogwarts
  -El Ministerio de la Mgia nombra a Dolores Umbridge como "Primera Suprema Inquisidora" teniendo el poder de supervisar a los profesores de Hogwarts.
  -Harry se gana una nueva semana de castigo con Umbridge al no controlar su genio en su clase nuevamente.
  -Hermione y Ron tratan de convencer a Harry para que les de clases de Defensa contra Las Artes Oscuras.
   

• 16: En “La Cabeza de Cerdo”
  -Harry, Hermione y Ron conocen un nuevo lugar de Hogsmeade llamado "Cabeza de Puerco" donde junto a otros estudiantes discuten sobre la posibilidad de Harry enseñe DCAO.
  -Ron y Harry se enteran por medio de Hermione que Ginny esta saliendo con Michael Corner de Ravenclaw.
   

• 17: Decreto educacional numero 24
  -La Suprema Inquisidora disuelve todas las organizaciones y sociedades, así como también los equipos, grupos y clubes.
  -Harry y Ron se enteran que los hombres no pueden subir a los dormitorios de
  las chicas.
  -La lechuza de Harry, Hedwing, llega herida de su regreso de Londres. Es curada por la profesora Grubbly-Plack.
  -Neville no aguanta las burlas de Malfoy acerca de San Mungo, estando a punto de pegarle. Harry y Ron lo sujetaron a tiempo.
  -Sirius vuelve a aparecer en la chimenea de la sala común de Gryffindor. Habla con Harry, Ron y Hermione acerca del grupo secreto e ilegal que pretenden formar. Casi es capturado por Umbridge.
   

• 18: El Ejército de Dumbledore
  -Harry vuelve a soñar con el pasillo sin ventanas, cada vez ve más cerca la puerta del final.
  -Dobby le enseña a Harry la Sala Multipropósito, donde Harry puede enseñar con tranquilidad DCAO.
  -Ginny es quien propone el nombre "Ejercito de Dumbledore" para el grupo.
   

• 19: El león y la serpiente
  -Gryffindor se enfrenta a Slytherin. Harry atrapa la Snitch, dándole el triunfo a su casa. Sin embargo él, George y Fred son suspendidos de por vida a jugar Quidditch, por pelear con Malfoy.
  -Al final del capítulo notan que Hagrid ha vuelto a Hogwarts.
   

• 20: La historia de Hagrid
  -Vuelven a reencontrarse con Hagrid.
  -Hagrid les relata su infortunado viaje con Madame Maxime hacia la tierra de los gigantes, donde no logran la esperada alianza.
   

• 21: El ojo de la serpiente
  -Hagrid vuelve a dar clases, pero es supervisado por Umdridge. En aquella clase Hagrid lleva los "Thestrals".
  -Ginny Weasley es la nueva buscadora de Gryffindor, reeplazando a Harry.
  -"El Ejercito de Dumbledore" se reúne nuevamente en la sala multipropósito.
  -Harry es besado por primera vez por Cho Chang.
  -Harry vuelve a tener un sueño vívido, pero esta vez es una gran serpiente que ataca a Arthur Weasley. McGonagall le cree.
   

• 22: Hospital San Mungo para enfermedades y lesiones mágicas
  -Harry y los los hermanos Weasley viajan por un traslador a la casa de los Black.
  -El señor Weasley se encuentra en San Mungo. Después de enterarse que estaba bien, todos lo van a visitar.
  -Harry se entera que Voldemort lo esta poseyéndolo.
   

• 23: Navidad en el ala cerrada del hospital
  -Harry piensa que es el "arma" que busca el Innombrable.
  -Hermione llega a la casa de los Black para pasar la Navidad con sus amigos.
  -Ginny habla por primera vez como es sentirse poseída por Voldemort.
  -Percy devuelve el sweater que su madre le tejió como regalo de Navidad.
  -Visitan al señor Weasley en San Mungo. Harry, Hermione, Ron y Ginny se encuentran allí con el ex profesor de DCAO Gilderoy Lockhart y también con  Neville, quien visita a sus padres.
   

• 24: Occlumency (Es una asignatura especial, algo así como “ocultamiento de mente”)

  ·        Snape comunica a Harry que le daría clases de Oclumancia.

  ·        El señor Weasley ya está recuperado del ataque.

  ·        Fin de las vacaciones. Sirius le da un paquete a Harry, para que lo abra cuando lo necesite.

  ·        Harry invita a Hogsmeade a Cho.

  ·        En la primera clase de Oclumancia, Harry se da cuenta que el pasillo con el que soñó tanto tiempo es el del Departamento de Misterios, y que el arma que Voldemort busca está ahí.
   

• 25: El escarabajo bayo/ o del laurel/ o de la bahía! (Es algo así como “El escarabajo controlado”)

  ·        A través de El Profeta, el trío se entera de la fuga masiva en Azkaban y del fallecimiento del inefable Bode.

  ·        Hagrid está en periodo de prueba.

  ·        Harry y Cho van juntos a Hogsmeade, pero la cita es desastrosa.

  ·        Harry y Hermione se encuentran con Luna Lovegood y Rita Skeeter, para que ésta entreviste a Harry, sobre la noche del regreso de Voldemort. La entrevista sería publicada en El Quisquilloso.
   

• 26: Visto e imprevisto

  ·        Gryffindor piede contra Hufflepuff.

  ·        La entrevista es publicada, y llegan muchas cartas de lectores. Umbridge crea el Decreto de Enseñanza nº 27, que prohíbe a la revista.

  ·        Harry y Cho se reconcilian. Seamus Finnigan le cree a Harry.

  ·        Harry sueña que es Voldemort, y se encuentra con dos mortífagos: Rookwood y Avery.

  ·        En una clase de Oclumancia, por primera vez se abre la puerta del Departamento de Misterios.

  ·        La profesora Trelawney es despedida. Dumbledore presenta a Firenze como su reemplazo.
   

• 27: El centauro y el espía

  ·        Primera clase con Firenze. El centauro le pide a Harry que le comunique a Hagrid que abandone lo que está haciendo.

  ·        Última clase del ED antes de Pascua. Harry enseña el Patronus. El grupo es delatado por Marietta Edgecombe. Dumbledore se hace cargo y huye del colegio para salvar de la expulsión a Harry.
   

• 28: El peor recuerdo de Snape

  ·        Umbridge reemplaza a Dumbledore como directora de Hogwarts. Invita a Harry a tomar un té que tenía Veritaserum, e  intenta interrogarlo sobre el paradero de Dumbledore y Sirius.

  ·        Los gemelos Weasley crean un alboroto tirando una caja de fuegos artificiales.

  ·        Harry y Cho discuten por Marietta.

  ·        En una clase de Oclumancia, Harry se mete en el pensadero, donde Snape guardaba los recuerdos que no quería que nadie viera. Harry ve cómo su padre molesta a Snape sin motivo alguno. Snape echa a Harry, y dice que no volverá a enseñarle Oclumancia.
   

• 29: Orientación Vocacional

  ·        Harry le cuenta a Ginny que necesitaba hablar con Sirius.

  ·        Orientación vocacional con la profesora McGonagall. Ésta le dice a Harry que lo ayudaría a ser Auror aunque sea lo último que haga en la vida.

  ·        Fred y George convierten un pasillo en un pantano, creando una distracción para que Harry pueda usar la chimenea de la profesora Umbridge para hablar con Sirius. Finalmente, los gemelos son atrapados, pero huyen del colegio.
   

• 30: Grawp

  ·        Desastre en Hogwarts. Alumnos y profesores no pretenden hacerle la vida fácil a Umbridge.

  ·        Harry le cuenta a Ron y a Hermione que les dio los mil Galleons del premio del Torneo de los Tres Magos a los gemelos Weasley.

  ·        Durante la final de Quidditch, Hagrid lleva a Harry y Hermione al bosque prohibido, y les presenta a Grawp. Les pide que si él es despedido, le enseñen a hablar al gigante.

  ·        Ron, sin la presión de sus hermanos, consigue atajar muy bien, dándole la victoria a Gryffindor.
   

• 31: T.I.M.O.s

  ·        Los alumnos de quinto y séptimo cada vez más nerviosos por los exámenes. Se crea un mercado negro de productos que supuestamente ayudan a la mente, pero son un fraude.

  ·        Llegan los examinadores del Tribunal de Exámenes Mágicos, entre los que se encuentra la profesora Marchbanks y el profesor Tofty.

  ·        Los alumnos cursan los exámanes: durante el de Astronomía, Hagrid es despedido, y huye del colegio, y la profesora McGonagall recibe varios rayos aturdidores a la vez; durante el de Historia de la Magia, Harry se queda dormido y sueña que Voldemort tortura a Sirius en el Departamento de Misterios.
   

• 32: Fuera del fuego

  ·        El trío, Ginny y Luna idean un plan para usar la chimenea de Umbridge, para asegurarse de que Sirius salió de Grimmauld Place.

  ·        Kreacher le dice a Harry que Sirius no volverá del Departamento de Misterios.

  ·        La profesora Umbridge, junto a su Brigada Inquisitorial, atrapa a los chicos. Hermione rápidamente crea una mentira.
   

• 33: Lucha y huida

  ·        Hermione lleva a Harry y a Umbridge al bosque prohibido, pretendiendo ser rescatados por los centauros.

  ·        Éstos aparecen. Umbridge los insulta y se la llevan. Mientras discutían qué harían con Harry y Hermione, aparece Grawp que los dispersa. Harry y Hermione se encuentran con el resto del grupo, y deciden ir al Ministerio de la Magia montados en thestrals.
   

• 34: El departamento de misterios

  ·        Llegan a Londres, y entran en el Departamento de Misterios. Guiados por el sueño de Harry, llegan hasta donde se suponía que Sirius estaba. Pero no lo encuentran.
   

• 35: Detrás del velo

  ·        Son rodeados por mortífagos. Luego de que Bellatrix Lestrange rompe varias profecías, de los restos salen una especie de fantasma nacarado.

  ·        Harry comunica al resto que ataquen a las estanterías cuando él les diga. Lanzan maldiciones reductoras, que crean una distracción para que puedan huir.

  ·        Luego de lucha, todos los chicos van cayendo desmayados. Solamente quedaban Harry y Neville. Cuando Harry estaba a punto de darle la profecía a Malfoy, entran a la sala miembros de la Orden, seguidos por Dumbledore. La profecía se rompe, pero nadie se da cuenta.

  ·        Sirius luchaba con su prima Bellatrix, cuando ésta le lanza un maleficio que lo empujó hacia el extraño arco que había en el lugar. Sirius desaparece.
   

• 36: El Único Que El Alguna Vez Temió

  ·        Harry persigue a Bellatrix hasta el Atrio. Harry utiliza la maldición Cruciatus contra ella, pero no tiene mucho efecto. Le dice que la profecía se rompió, cuando Voldemort aparece.

  ·        Dumbledore se hace presente en el lugar, encantando a las estatuas de la fuente para que protejan a Harry y retengan a Bellatrix. Dumbledore y Voldemort pelean, y éste posee momentáneamente a Harry. Voldemort escapa con Bellatrix, pero es visto por Fudge y otros miembros del Ministerio.

  ·        A través de un traslador, Harry vuelve a Hogwarts, al despacho del director.
   

• 37: La profecía perdida

  ·        Después de unos momentos, Dumbledore aparece en su despacho. Harry descarga su ira con él. Dumbledore le explica todo a Harry: por qué Voldemort intentó matarlo cuando tenía un año, por qué era necesario que aprenda Oclumancia, por qué no lo miraba a los ojos, entre otras cosas.
   

• 38: El comienzo de la segunda guerra

  ·        En la enfermería, Hermione lee El Profeta, que por fin acepta el retorno de Voldemort. Ninguno de los chicos tiene heridas muy graves.

  ·        Harry se dirige a la cabaña de Hagrid, pero su visita no dura mucho porque éste comienza a hablar de Sirius.

  ·        Harry desenvuelve el paquete de Sirius: un espejo con el que podría haber hablado con su padrino.

  ·        Encuentra a Nick Casi Decapitado, y le pregunta si Sirius podría volver como fantasma. Éste contesta que no.

  ·        Harry tiene una extraña charla con Luna sobre la muerte y el velo del Departamento de Misterios.

  ·        Durante el viaje en el expreso de Hogwarts, Hermione le cuenta a sus amigos que Cho sale con Michael Corner, y Ginny con Dean Thomas

  ·        Ojoloco, Tonks, Lupin, el señor y la señora Weasley, y Fred y George los recibieron en King’s Cross. Éstos hablan con los Dursley, y le exigen que traten bien a Harry.

contenido original © 2004, 2007 El Cronista de Salem, Andrea, Ramo y Zirtaheb
Contenido Original: 3/4/2004 ~ Última Actualización: 6/2/2007