Lockhart está basado en una persona real.

Harry Potter y la Cámara de los Secretos
por J.K. Rowling
traducido por Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra
Ilustración de portada por Dolores Avendaño
publicado en 1998 por Emecé en España y más tarde por Ediciones Salamandra
Título original: 'Harry Potter and the Chamber of Secrets'
Título previo: 'Harry Potter and the Half Blood Prince' que significa 'Harry Potter y el Príncipe Mestizo'. Este título ha sido utilizado al final para el sexto libro.

Línea Temporal de 'La Cámara de los Secretos'

Dedicatoria:
Para Sean P.F. Harris,
guía en la escapada y amigo en los malos tiempos.

Curiosidades del libro:

• El personaje de Lockhart es el personaje quien según Rowling mas está basado en una persona, pero ella no piensa decir quién es (por razones obvias).

• En España, el libro es traducido como 'Harry Potter y la Cámara Secreta'. Dado a que no es lo mismo una Cámara Secreta a una Cámara de Secretos, en El Diccionario de los Magos preferimos traducirlo como realmente es.

Comentarios de J.K. Rowling acerca de este libro:

• Rowling dijo que su peor caso de bloqueo mental lo tuvo cuando estaba trabajando en este libro, impresionada por el éxito de su primer libro y la presión que sentía para hacer el segundo un libro a la altura.

• En una entrevista que aparece en el DVD de la segunda película, J.K. Rowling habla con Steve Klovers, el guionista de la película, sobre la importancia de las pistas. Según dice ella, hay cosas que no saltan a la vista en el libro segundo, pero que están muy conectadas con el sexto libro y por eso han de aparecer disimuladamente también en las películas (CS/dvd).

Capítulos de los libros:

1. El peor cumpleaños
    

2. La advertencia de Dobby
    

3. La Madriguera
    

4. En Flourish y Blotts
    

5. El sauce boxeador
    

6. Gilderoy Lockhart
    

7. Los «sangre sucia» y una voz misteriosa
    

8. El cumpleaños de muerte
    

9. La inscripción en el muro
    

10. La «bludger» loca
     

11. El club de duelo
     

12. La poción «multijugos»
     

13. El diario secretísimo
     

14. Cornelius Fudge
     

15. Aragog
     

16. La Cámara de los Secretos

17. El heredero de Slytherin

    18. La recompensa de Dobby

     

contenido original © 2004 El Cronista de Salem y Zirtaheb
Contenido Original: 3/4/2004 ~ Última Actualización: 3/7/2004