En 2011 abre Pottermore.com, con información adicional de la saga.

2011
En esta página quedan registradas todas las actualizaciones hechas en el pasado. Aunque no sean de actualidad, siempre es curioso verlo. ¡Y quizá en algún momento sean útiles, quien sabe, para saber cuándo se agregó cierta información!

También: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 y 2010.

OCTUBRE

27 de octubre · Terminamos con las actualizaciones de las casas con lo nuevo de Gryffindor, que es de la que hemos conocido menos a través de Pottermore. Sólo un dato, que además dábamos por hecho por un comentario de Hermione: Albus Dumbledore fue gryffindor. Hasta aquí todo lo nuevo de la casa de los leones (además de la nueva imagen de la sala común, claro).

Añadimos un artículo sobre sapos en criaturas mágicas (ya, no es mágica, pero participa en el mundo mágico) y agregamos la Ley de crueldad animal a la página de leyes.

Además, una curiosidad respecto a las medidas que emplean en el mundo mágico: los magos no abandonaron nunca el sistema imperial y prefirieron ignorar el métrico. Eso explica las medidas en onzas o pulgadas.

16 de octubre · La noble casa de Ravenclaw es la protagonista de la actualización de hoy, después de que Pottermore revelase nuevos datos sobre la casa (aunque no tantos como nos gustaría, inconformistas canonistas).

• Añadimos una descripción de los dormitorios de la sala común (que no vimos en Las Reliquias de la Muerte, cuando sí conocimos la torre principal) y la completamos con una ilustración de la sala que ha sido aprobada por J.K. Rowling.
• Entre sus alumnos destacan inventoras ilustres como Perpetua Fancourt, Laverne de Montmorency e Ignatia Wildsmith.
• También ministros de magia como Millicent Bagnold (quien, en la noche de la primera caída de Voldemort, dijo las célebres palabras: «Afirmo nuestro derecho inalienable a la huelga») o Lorcan McLaird, un mago un tanto excéntrico que podría haber inspirado a Luna para el nombre de uno de sus gemelos. Con este último ya conocemos hasta once ministros de distintas épocas.
• Para excéntricos, Uric el Rarito, otro nuevo ravenclaw reconocido.
• Nuevo prefecto para nuestro archivo: Robert Hilliard.
• Helena Ravenclaw, más conocida como la Dama Gris, rompe su silencio característico para echar un cable a los Ravenclaw cuando la necesitan.
• Ovomancia: adivinar el futuro con huevos.
• Los ravenclaw son individualistas y se consideran excéntricos. Valoran la educación sobre todas las cosas.
• No saben que Filius Flitwick tiene sangre de duende. Creen que es parte elfo, lo cuál demuestra que no están bien informados. Y como no se atreven a preguntar...

Por cierto: en los materiales extra de los dvds de las películas, se ve una foto de Gilderoy Lockhart vestido con el uniforme de quidditch de Ravenclaw. No podemos considerarlo canon sin confirmación de Pottermore, pero esperamos que cuando llegue la información del segundo libro a la web, podamos conocer cuál fue su casa en Hogwarts.

A los que esperáis las notificaciones de actualizaciones directamente en la web, os recordamos que existen otras tres vías a las que os podéis suscribir: RSS, twitter y facebook.

7 de octubre · Esta vez le toca a la noble casa de Slytherin, de la que también disponemos de nuevo canon cortesía de Pottermore:

Hemos aprovechado también para actualizar la lista general de prefectos e incluir una descripción del cargo, que se nos había quedado anticuada. Esperamos no dejarnos a nadie.

SEPTIEMBRE

28 de septiembre · Con tanta novedad en espera, no podemos retrasar las actualizaciones. Hoy nos detenemos en la familia Ollivander, de los que disponemos de mucha nueva información. A continuación un resumen del nuevo canon:

• Información general de la familia, como su origen.
• Creamos página exclusiva para el señor Ollivander, desde hoy, Garrick Ollivander (y nos viene bien saber el nombre de pila, porque nos haríamos un lío para distinguirlo del resto de Ollivander que conocemos ahora). Su cumpleaños es el 25 de septiembre, su casa Ravenclaw y etcétera. Mejor visitad su página.
  Un detalle importante: aunque la traducción al castellano de Pottermore nos resulta muy útil, hemos detectado muchos errores que no queremos trasladar a la enciclopedia. Por poner un ejemplo: la madera de la varita de Ollivander, que es de carpe, se traduce de dos maneras distintas en Pottermore, y ninguna se ajusta al texto original. ¡Alerta permanente!
• Otros Ollivander: Gervaise, Gerbold y Geraint.
  

La información relativa a las varitas es tan extensa (posiblemente, la más extensa de lo conocido en Pottermore) que le dedicaremos una actualización exclusiva. Añadimos además otro dato de Minerva McGonagall (y su madre) que nos pasó desapercibida en anteriores actualizaciones: las dos eran buenas jugando a quidditch y Minerva, de hecho, formó parte del equipo de Gryffindor.

21 de septiembre · Tomamos ritmo en las actualizaciones para traeros todo el nuevo canon de Pottermore. Hoy, relativo a la casa Hufflepuff, que es de la que más información nueva disponemos.

• Contamos con una descripción desarrollada de la sala común. Aunque Rowling la describió rápidamente en el Chat de Bloomsbury, ahora lo hace con más detalle. Hay una contradicción con la fuente anterior, eso sí: en 2007, Rowling dijo que la sala estaba detrás del cuadro de un paisaje. Ahora, tras las tapas de unos barriles. Nos quedamos con el dato más reciente.
• Incluimos una imagen de la sala común tal y como se ve en Pottermore (es decir: con la aprobación de Rowling).
• De la bienvenida a la casa extraemos más información (por cierto: que aunque parezca que repite la descripción de la sala comúm, añade un par de detalles con los que hemos completado la descripción de arriba). Aquí lo destacado:
  • Gabriel Truman es un personaje nuevo para nosotros. Es prefecto en el curso 1991-1992 (Percy Weasley da la bienvenida a los Gryffindor y dice que es el primer año de Harry Potter, así que no cabe lugar a duda de que es la cronología de la saga).
  • También fueron hufflepuff los ministros de magia Grogan Stump, Artemisia Lufkin y Dugald McPhail (este último es un personaje nuevo que agregamos a la cada vez más larga lista de ministros de magia. Y se ampliará todavía más con las próximas actualizaciones ;).
  • Otros hufflepuff conocidos son el naturólogo Newt Scamander, la aritmántica Bridget Wenlock y Hengist de Woodcroft. Este último es el fundador de Hogsmeade, lo que nos da una pista de la fundación del pueblo: tuvo que ser posterior a la de Hogwarts, si Hengist fue hufflepuff primero.

17 de septiembre · Hoy nos detenemos en Quirinus Quirrell, exprofesor de Defensa Contra las Artes Oscuras y la otra cara de Voldemort entre 1991 y 1992. Pottermore también revela nueva información sobre él. Algunos datos nuevos a continuación:

• Su cumpleaños es (era) el 26 de septiembre (actualizamos la sección del calendario anual, donde podéis conocer todos los cumpleaños conocidos).
• Fue Ravenclaw. Echa un vistazo a la lista de alumnos de la casa de todos los tiempos. ¡Hay unos cuantos, algunos que ni sospechabas!
• Su varita contenía núcleo de pelo de unicornio.
• Fue un horcrux temporal (aunque este dato de Rowling puede complicar más que esclarecer).
• Además, es la confirmación definitiva de que su nombre de pila es Quirinus. Como curiosidad, fuentes fiables de años atrás decían que era «Slatero». Es posible que Rowling cambiase de idea en algún momento o que se debiese a una confusión, pero el nombre del archivo de su biografía en ElDiccionario.org (slateroquirrell.htm) es prueba del error.

A pesar de que parecía que habíamos terminado con Minerva McGonagall, la anterior actualización olvidó algunos datos importantes: su varita y sus aficiones. Ya están en su página personal.

También actualizamos la información relacionada con las asignaturas de Hogwarts, que aunque no es mucha, algo es. Descubrimos, por ejemplo, que los alumnos de sexto y séptimo curso pueden cursar Alquimia si quieren, y que hay otras asignaturas que desconocemos.

No te olvides de seguir a @eldiccionario en Twitter.

10 de septiembre · ¡Por fin Pottermore! (y por fin ElDiccionario.org: sentimos el retraso por problemas técnicos). Aunque la apertura oficial no será hasta octubre, un millón de usuarios ya han accedido a la versión de prueba y conocido el contenido exclusivo. ¡Hay mucho canon por agregar! Estad atentos a nuestra enciclopedia, porque lo iremos añadiendo poco a poco. Hoy comenzamos con McGonagall, posiblemente el personaje del que disponemos más información. Recordad que la referencia para el canon de Pottermore es (P). El perfil general está actualizado con toda la información desarrollada, que resumimos a continuación:

• Minerva nació a comienzos del siglo XX (la anterior información la situaba en los años 20) en Caithness, Escocia.
• Fue prefecta, premio anual y tuvo los mejores TIMOS y ÉXTASIS.
• Se enamoró del muggle Dougal McGregor, pero terminó todo abruptamente.
• Trabajó en el departamento de Aplicación de la Ley Mágica durante un par de años antes de ser profesora.
• Se casó con Elphinstone Urquart.
• Personajes nuevos:
  • Elphinstone Urquart, marido (por poco tiempo) de Minerva.
  • Los señores McGonagall, abuelos de Minerva.
  • Los señores Ross, los otros abuelos.
  • El reverendo McGonagall, su padre.
  • Isobel McGonagall, la madre.
  • Malcolm y Robert hijo, hermanos.
  • Los McGonagall, abuelos de la criatura.
  • Dougal McGregor, novio de la juventud.
• Importante la información del «hatstall» y el Sombrero Seleccionador. Es lo que ocurre cuando tarda más de cinco minutos en tomar una decisión.

Pedimos paciencia para la actualización de toda la información. Sólo lo nuevo de McGonagall ha obligado a actualizar una veintena de páginas, algunas para simples apuntes como las de Pomona Sprout o Madame Tudipié, pero otras con más desarrollo. Es verdad que la profesora de Transformaciones es la gran revelación de Pottermore, de modo que las siguientes actualizaciones no deberían requirir tanto, pero queremos hacerlo con la máxima rigurisidad posible. Gracias por vuestra fidelidad a la enciclopedia.

6 de agosto · Muy pronto se abrirá la versión de prueba de Pottermore y nuestra enciclopedia ya está lista para agregar todo el nuevo contenido. Mientras tanto, te animamos a que visites harrylatino.com/pottermore, el portal donde te informarás al minuto de todo sobre Pottermore.

Las filtraciones nos han regalado datos nuevos relativos a McGonagall, aunque preferimos esperar a la apertura de la web para corroborarlos y actualizar su sección. Según la filtración, Minerva McGonagall nació en las Tierras Altas de Escocia a comienzos del siglo XX, es la mayor de tres hermanos (los otros dos son chicos) e hija de un reverendo presbiteriano. McGonagall fue una alumna brillante en Hogwarts (el Sombrero dudó entre seleccionarla para Ravenclaw o Gryffindor. Fue McGonagall quien eligió Gryffindor) y hasta jugó a quidditch. Al terminar el colegio se enamoró de un muggle que le rompió el corazón.

Suena interesante, ¿verdad? Muy pronto podremos leer todo esto en Pottermore.

24 de junio · Gran sorpresa en la comunidad fan: J.K. Rowling, autora de la saga, ha anunciado el lanzamiento de Pottermore.com, una web que se propone llevar más allá la experiencia de la lectura de los libros. Abrirá sus puertas en los próximos meses.

Lo más relevante para nuestra enciclopedia es que Pottermore incluirá gran cantidad inédita de información de los personales, objetos y lugares, escritos para la ocasión por la misma Rowling. Y aunque tendremos que esperar al 31 de julio para visitar una versión beta del portal, y a octubre para el lanzamiento público, la rueda de prensa ha revelado unos primeros datos de canon:

• Por fin conocemos el nombre de la población donde vivieron los Evans (la familia de Lily y Petunia) y los Snape: se trata de Cokeworth, una localidad muggle inventada por Rowling que ya se mencionó en el primer libro, cuando los Dursley trataban de huir de las cartas de Hogwarts. Ahora entendemos por qué Petunia buscó este lugar para refugiarse.
• Petunia abandonó Cokeworth abatida porque se sentía menos querida que su hermana Lily. Viajó hasta Londres para realizar un curso de mecanografía y más adelante conoció a Vernon en una oficina.
  Los videos de la rueda de prensa muestras más información de lo que ocurrió después, como el primer encuentro entre las parejas de las dos hermanas Evans (que no resultó muy positivo) o la negativa de Petunia a ser dama de honor de la boda de Lily y James, pero como esta última parte aparece con frases incompletas (el video es de mala calidad y no se ve un extremo del texto) preferimos esperar al lanzamiento de Pottermore.com para publicar la información exacta.
  
• Rowling adelantó que también conoceremos más sobre el pasado de McGonagall, una información muy interesante que no encontró su sitio en los libros. Su infancia, carrera ministerial, decepción amorosa (con un joven muggle) y antigua amistad con Dumbledore.

Pottermore será una experiencia online a través de los siete libros, de modo que la información adicional se irá conociendo al margen de cada capítulo (por eso comienza con los Dursley). De ahora en adelante, P será la inicial de ElDiccionario.org para registrar toda la información de Pottermore, igual que CF se refiere a El cáliz de fuego, JKR a JKRowling.com o CS/j al videojuego de La cámara de los secretos. ¡Muy pronto nos acostumbraremos a ver «(P)» por toda la web! A partir del 31 de julio, ElDiccio volverá a brillar con nuevo canon. ¿No dijimos que este año, el de nuestro séptimo aniversario, estaría lleno de sorpresas?

4 de abril · ElDiccionario.org cumple hoy siete años en red, y lo celebramos con emoción doble porque el siete es el número mágico por excelencia. Seguro que este año nos depara muchas sorpresas.

Aunque la página de Novedades actualiza muy poco desde que concluyó la saga, el propósito de la enciclopedia no ha cambiado: servir la máxima información de la manera más clara posible. Por eso ElDiccio sigue siendo la primera referencia pottérica en castellano y lo seguirá siendo por mucho más tiempo, siempre con vuestro apoyo. Sin embargo, nos planteamos nuevos retos y dificultades, y aspiramos a ser la enciclopedia de los próximos libros de J.K. Rowling, incluso cuando no sean del universo mágico. Queremos seguir siendo vuestra fuente de información.

Aprovecho esta tribuna anual para agradecer el apoyo de la comunidad HarryLatino, que siempre nos ha reservado un asiento privilegiado en su red, y a todos los usuarios, incluso los que no han puesto jamás un pie en HL, por confiar en nosotros más que en cualquier otro diccionario de la red. Esperamos seguir sirviendo a los fans durante muchos años más. Por supuesto, un agradecimiento especial para el equipo que sois todos vosotros. Gracias.

    El Cronista de Salem
    Director de ElDiccionario.org
    Warlock de HarryLatino